"shanks" in Urdu

• پنڈلی
• ٹانگ (مذاقیہ/غیر رسمی معنوں میں)

Definition

’Shanks‘ ٹانگ کے نچلے حصے (پنڈلی یا پٹھے) کےلئے استعمال ہوتا ہے اور اکثر مذاقیہ یا غیر رسمی طور پر ’ٹانگ‘ کے معنی میں آتا ہے۔ کھانے میں جانور کی ٹانگ کے اس حصے کے گوشت کےلئے بھی۔

Usage Notes (Urdu)

'Shanks' مذاقیہ یا غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ ’shanks’s pony‘ یعنی پیدل چلنا۔ کھانے کےلئے گوشت کے مخصوص حصے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ہتھیار یا آلے کے مطلب سے نہ ملائیں۔

Examples

My shanks are tired after that long walk.

لمبے سفر کے بعد میری **پنڈلیاں** تھک گئی ہیں۔

Lamb shanks are delicious when slow-cooked.

بکرے کی **پنڈلی** دھیرے پکائیں تو مزیدار بنتی ہے۔

He got up and stretched his shanks after sitting for hours.

وہ کئی گھنٹے بیٹھ کر اٹھا اور اپنی **پنڈلیاں** سیدھی کیں۔

It’s only two blocks away, so we can just use our shanks and walk.

یہ صرف دو بلاک ہے، تو ہم اپنی **ٹانگیں** استعمال کرکے چل سکتے ہیں۔

"No bus? Guess you'll have to use your shanks’s pony!"

بس نہیں؟ تو پھر اپنی **ٹانگوں کی سواری** استعمال کرنی ہوگی!

After hours at the stadium, my shanks felt like jelly.

اسٹیڈیم میں گھنٹوں گزارنے کے بعد میری **پنڈلیاں** بالکل جیلی کی طرح لگیں۔