"shanks" in Turkish
Definition
'Shanks', bacağın alt kısmı (baldır veya incik) anlamına gelir; bazen esprili ya da gayriresmî olarak 'bacaklar' için kullanılır. Ayrıca, yemek pişirme bağlamında hayvanın bacak etinin bu kısmını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genelde esprili, eski moda ya da gayriresmî ifadelerde geçer. 'Shanks’s pony', yürüyerek gitmek demektir. Mutfakta, bacağın alt kısmından gelen et için kullanılır. Araç veya silah anlamlarıyla karıştırmayın.
Examples
My shanks are tired after that long walk.
Uzun yürüyüşten sonra **baldırlarım** çok yoruldu.
Lamb shanks are delicious when slow-cooked.
Kuzu **baldır**ı yavaş pişirince çok lezzetli olur.
He got up and stretched his shanks after sitting for hours.
Saatlerce oturduktan sonra ayağa kalkıp **baldırlarını** esnetti.
It’s only two blocks away, so we can just use our shanks and walk.
Sadece iki blok, yürüyerek yani **bacaklarımızı** kullanarak gidebiliriz.
"No bus? Guess you'll have to use your shanks’s pony!"
Otobüs yok mu? O zaman **bacak arabasını** (shanks’s pony) kullanacaksın!
After hours at the stadium, my shanks felt like jelly.
Stadyumda saatler geçirdikten sonra **baldırlarım** jel gibi oldu.