"shaming" in Spanish
Definition
El acto de hacer que alguien se sienta avergonzado, a menudo en público, por algo que ha hecho, dicho o con lo que está relacionado.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en combinaciones como 'fat-shaming', 'body-shaming', 'mom-shaming', refiriéndose a tipos específicos de juicio. Normalmente tiene un sentido negativo e implica crítica o humillación pública, especialmente en redes sociales.
Examples
Online shaming can hurt people's feelings.
La **humillación pública** en línea puede herir los sentimientos de las personas.
Shaming someone for their appearance is wrong.
**Avergonzar** a alguien por su apariencia está mal.
The teacher warned against shaming students in class.
El profesor advirtió contra la **humillación** de los estudiantes en clase.
There's so much body shaming on social media these days.
Hoy en día hay mucha '**body-shaming**' en las redes sociales.
Instead of shaming others, try to be supportive.
En lugar de **avergonzar** a otros, trata de ser comprensivo.
She faced public shaming after the news broke out.
Ella enfrentó **humillación pública** después de que se supo la noticia.