"shamefully" in Spanish
Definition
De una manera que causa o muestra vergüenza o bochorno, a menudo porque algo es inmoral o deshonroso.
Usage Notes (Spanish)
"Shamefully" suele usarse en contextos formales o literarios. Se usa para criticar conductas ('shamefully tarde', 'shamefully ignorado'). No confundir con 'shamelessly', que significa 'sin vergüenza' (tono diferente). Normalmente se asocia a juicios negativos.
Examples
He shamefully admitted his mistake.
Él **vergonzosamente** admitió su error.
The students shamefully cheated on the test.
Los estudiantes **vergonzosamente** hicieron trampa en el examen.
She shamefully avoided talking to her friend after the argument.
Ella **vergonzosamente** evitó hablar con su amiga después de la discusión.
He was shamefully late to the meeting and blamed the traffic.
Llegó **vergonzosamente** tarde a la reunión y culpó al tráfico.
The city has shamefully neglected its homeless population.
La ciudad ha **vergonzosamente** descuidado a su población sin hogar.
They shamefully tried to hide the truth instead of owning up to their actions.
Ellos **vergonzosamente** intentaron ocultar la verdad en vez de reconocer sus actos.