"shamans" in Korean
Definition
특정 문화에서 영혼과 소통하고, 병을 치유하며, 영적 의식을 이끈다고 여겨지는 특별한 힘을 가진 사람들.
Usage Notes (Korean)
‘샤먼’이나 ‘무당’은 주로 원주민이나 부족 사회의 전통적 영적 지도자를 의미합니다. 일반적인 치유사와 구분됩니다. 주로 의식, 트랜스 상태, 영적 행사에서 사용됩니다.
Examples
Many Indigenous tribes have respected shamans in their communities.
많은 원주민 부족에는 존경받는 **샤먼**이 있다.
Shamans often perform healing ceremonies for the sick.
**샤먼**은 종종 아픈 사람을 위해 치유 의식을 진행한다.
Some people visit shamans to seek spiritual guidance.
어떤 사람들은 영적 안내를 받기 위해 **샤먼**을 찾는다.
The villagers believe their shamans can communicate with the spirits of nature.
마을 사람들은 그들의 **샤먼**이 자연의 영혼들과 소통할 수 있다고 믿는다.
In documentaries, you often see shamans leading rituals with drums and chanting.
다큐멘터리에서 **샤먼**이 북과 주문으로 의식을 이끄는 모습을 자주 볼 수 있다.
Modern medicine doesn’t usually accept the practices of shamans, but some people still turn to them for help.
현대 의학은 보통 **샤먼**의 행위를 인정하지 않지만, 여전히 찾는 사람이 있다.