"shallows" in Arabic

• المياه الضحلة

Definition

المياه الضحلة هي المناطق في البحيرات أو الأنهار أو البحار حيث يكون الماء غير عميق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع 'the shallows' في سياقات الطبيعة والسفر والصيد. لا يُستخدم لوصف الأشخاص أو الأفكار. من الشائع قول: 'الخوض في المياه الضحلة' أو 'قارب عالق في المياه الضحلة.' أحيانًا يحمل طابعًا شاعريًا أو غير رسمي.

Examples

Fish like to swim in the shallows near the shore.

تحب الأسماك السباحة في **المياه الضحلة** بالقرب من الشاطئ.

The boat got stuck in the shallows during low tide.

علق القارب في **المياه الضحلة** أثناء الجزر.

Children play safely in the shallows at the beach.

يلعب الأطفال بأمان في **المياه الضحلة** على الشاطئ.

We spotted a group of birds feeding in the shallows this morning.

رأينا مجموعة من الطيور تتغذى في **المياه الضحلة** هذا الصباح.

He waded out into the shallows to cool off his feet.

دخل إلى **المياه الضحلة** ليبرد قدميه.

The sunlight sparkled beautifully across the shallows at sunset.

تألقت أشعة الشمس بشكل جميل فوق **المياه الضحلة** عند الغروب.