"shallowing" in Japanese
浅くなること浅化
Definition
水や地表面などの深さが浅くなっていく現象や状態のこと。
Usage Notes (Japanese)
主に科学的・技術的・地理的な文脈で使われる語で、川や湖、工事などに関する話題で用いられることが多い。日常会話ではあまり使われない。形容詞の『shallow』と混同しないよう注意。
Examples
The shallowing of the river made it hard to swim.
川の**浅くなること**で泳ぐのが難しくなった。
We can see the shallowing near the lake's edge.
湖の端で**浅くなること**が見られる。
The construction project caused shallowing of the pond.
工事が池の**浅化**を引き起こした。
Scientists are studying the shallowing of coastal waters over time.
科学者たちは沿岸水域の**浅化**の経時的変化を調査している。
Annual shallowing makes fishing more challenging every year.
毎年の**浅くなること**で釣りがますます難しくなっている。
Due to shallowing, boats must follow a new route through the channel.
**浅くなること**のために、ボートは運河で新しいルートをとらなければならない。