"shallowing" in Arabic

• يُصبح أقل عمقاً
• انخفاض العمق

Definition

عملية أن يصبح الشيء أقل عمقاً، خاصة في الماء أو على الأسطح. يُستخدم عندما يقل العمق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'shallowing' غالباً في السياق العلمي أو الجغرافي أو التقني، مثل وصف الأنهار أو المشاريع. نادراً ما تُستعمل في المحادثة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'shallow' (صفة)؛ 'shallowing' اسم أو اسم فاعل.

Examples

The shallowing of the river made it hard to swim.

**انخفاض عمق** النهر جعل السباحة صعبة.

We can see the shallowing near the lake's edge.

نستطيع رؤية **انخفاض العمق** قرب حافة البحيرة.

The construction project caused shallowing of the pond.

تسبب مشروع البناء في **انخفاض العمق** للبركة.

Scientists are studying the shallowing of coastal waters over time.

يدرس العلماء **انخفاض عمق** المياه الساحلية مع مرور الزمن.

Annual shallowing makes fishing more challenging every year.

يجعل **انخفاض العمق** السنوي الصيد أكثر صعوبة كل عام.

Due to shallowing, boats must follow a new route through the channel.

بسبب **انخفاض العمق**، يجب على القوارب اتباع مسار جديد عبر القناة.