"shallow" in Russian
Definition
Если что-то мелкое, оно неглубокое. Слово также описывает людей или идеи, которые лишены глубины или серьёзности.
Usage Notes (Russian)
Для воды и ёмкостей 'shallow' значит неглубокий: 'a shallow river', 'a shallow bowl'. Про людей или мнения — негативное значение, когда человек поверхностный, интересуется несущественным. Не путайте с 'low': это про уровень, а не глубину.
Examples
The water is too shallow to swim in.
Вода слишком **мелкая**, чтобы плавать.
This bowl is very shallow.
Эта миска очень **мелкая**.
The river looks shallow near the rocks.
У камней река кажется **мелкой**.
His apology felt shallow and rehearsed.
Его извинение показалось **поверхностным** и заученным.
That movie looks fun, but the story is pretty shallow.
Этот фильм кажется весёлым, но сюжет довольно **поверхностный**.
People say social media can make conversations feel more shallow.
Говорят, что социальные сети делают разговоры более **поверхностными**.