"shaking" in Russian
Definition
Быстрое мелкое движение тела или предмета из-за страха, холода, слабости или сильных эмоций, а также процесс того, что что-то трясут или раскачивают.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к физическим движениям от глагола 'shake': 'руки дрожали', 'дрожать от страха/холода'. Для объектов — 'стол трясся'. Не путайте с 'shaky' (неуверенный, нестабильный).
Examples
The little dog was shaking in the rain.
Маленькая собачка **дрожала** под дождём.
Her hands were shaking after the test.
После экзамена её руки **дрожали**.
The window was shaking because of the wind.
Окно **тряслось** из-за ветра.
I was so nervous before the interview that I couldn't stop shaking.
Перед собеседованием я так нервничал, что не мог перестать **дрожать**.
Who's shaking the table? My coffee is spilling.
Кто **тряёт** стол? Мой кофе проливается.
He was shaking with anger, but he didn't say a word.
Он **дрожал** от злости, но не сказал ни слова.