"shakespearean" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com William Shakespeare, as suas obras, estilo ou época. Também pode descrever algo que se assemelha às qualidades dramáticas e poéticas das suas obras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se maiúscula quando se refere diretamente a Shakespeare, pode usar minúscula em sentido mais geral ('uma tragédia shakespeariana'). É comum em contextos literários, académicos ou teatrais, descrevendo situações, pessoas ou obras com qualidades dramáticas.
Examples
He wrote a Shakespearean play for the school festival.
Ele escreveu uma peça **shakespeariana** para o festival da escola.
The movie has a Shakespearean story about love and betrayal.
O filme tem uma história **shakespeariana** sobre amor e traição.
Her speech was very Shakespearean and dramatic.
O seu discurso foi muito **shakespeariano** e dramático.
The plot twist at the end was almost Shakespearean in its tragedy.
A reviravolta no final foi quase **shakespeariana** na sua tragédia.
Some politicians’ speeches sound almost Shakespearean—full of big words and emotion.
Alguns discursos de políticos parecem quase **shakesperianos** — cheios de palavras grandes e emoção.
When the family argued over the inheritance, it became a real Shakespearean drama.
Quando a família discutiu pela herança, tornou-se um verdadeiro drama **shakespeariano**.