"shagged" in Urdu

• تھکا ہوا
• ہمبستری کی (بازاری)

Definition

'Shagged' غیر رسمی لفظ ہے جس سے یا تو انتہائی تھکن یا پھر (بازاری زبان میں) جنسی تعلق مراد لی جاتی ہے۔ یہ معنی سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی اور کئی بار بازاری یا ناشائستہ لگتا ہے۔ 'تھکا ہوا' کا مطلب برطانیہ/آسٹریلیا میں عام ہے۔ 'ہمبستری' کے معنی فحش اور بے تکلف ماحول کے لیے مخصوص ہیں۔

Examples

I'm so shagged after that long hike.

اتنی لمبی واک کے بعد میں بالکل **تھکا ہوا** ہوں۔

She looked completely shagged at the end of the party.

پارٹی کے آخر میں وہ مکمل **تھکا ہوا** لگ رہی تھی۔

We were all shagged after moving the furniture.

فرنیچر ہلانے کے بعد ہم سب **تھکا ہوا** ہو گئے تھے۔

Sorry, mate, I'm too shagged to go out tonight.

معاف کرنا دوست، آج رات باہر جانے کے لیے میں بہت **تھکا ہوا** ہوں۔

He told everyone at the pub that he'd shagged his boss.

اس نے سب کو پب میں بتایا کہ وہ اپنی باس کے ساتھ **ہمبستری کی**.

After a double shift, I was absolutely shagged and just crashed in bed.

ڈبل شفٹ کے بعد میں بالکل **تھکا ہوا** تھا اور فوراً بستر پر گر گیا۔