"shacks" in Russian
Definition
Простые, маленькие, сделанные наспех строения или хижины, обычно из дешёвых или найденных материалов. Часто это временные или крайне некачественные дома.
Usage Notes (Russian)
'лачуги' и 'хижины' часто описывают временные или бедные жилища. Можно использовать выражения типа 'лачуги из жести', 'деревянные лачуги'. Не путать с 'дома' или 'дачи', которые более надежные.
Examples
Many people lived in small shacks near the river.
Многие люди жили в маленьких **лачугах** возле реки.
The workers built shacks from wood and tin.
Рабочие построили **лачуги** из дерева и жести.
There are many shacks along the beach.
Вдоль пляжа много **лачугов**.
The storm destroyed most of the shacks in the area.
Буря уничтожила большинство **лачугов** в этом районе.
Families made their own shacks with anything they could find.
Семьи строили свои **хижины** из всего, что могли найти.
You’ll find food stalls in colorful shacks at the festival every year.
На фестивале каждый год можно найти закусочные в ярких **лачугах**.