"shackles" in Turkish
Definition
Pranga, ellerde veya ayaklarda hareketi engellemek için takılan metal zincirlerdir. Ayrıca özgürlüğü kısıtlayan her şeyi anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul olarak kullanılır. Hukuki, tarihi ve mecazi ifadelerde yaygındır; 'to break free from one's shackles' özgürleşmek anlamında kullanılır. 'Handcuffs' (modern kelepçe) ve 'chains' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The prisoner wore shackles on his ankles.
Mahkum ayaklarında **pranga** vardı.
They removed the shackles from her wrists.
Onun bileklerinden **prangalar** çıkarıldı.
Shackles keep people from escaping.
**Prangalar**, insanların kaçmasını engeller.
She finally broke the shackles of fear and spoke up.
Sonunda korkunun **prangalarını** kırıp cesurca konuştu.
We must cast off the shackles of prejudice to move forward.
İlerleyebilmek için önyargının **prangalarını** atmalıyız.
He felt the invisible shackles of routine in his daily life.
Günlük hayatında rutinin görünmez **prangalarını** hissetti.