"shacking" in Turkish
Definition
Romantik ilişkide olan iki kişinin evli olmadan birlikte yaşaması anlamına gelir. Ayrıca basit bir yerde geçici olarak kalmayı da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve biraz eski moda bir terimdir. Genellikle evli olmayan çiftlerin birlikte yaşamasını ('shacking up') ifade eder. Resmi konuşmalarda kullanılmaz. 'Shack' tek başına küçük, basit ev anlamına gelir.
Examples
They have been shacking up since college.
Onlar üniversiteden beri **birlikte yaşıyor**.
My brother is shacking in a cabin for the summer.
Kardeşim yaz boyunca bir kulübede **geçici olarak kalıyor**.
We are shacking together until we find an apartment.
Daire bulana kadar **birlikte yaşıyoruz**.
I can’t believe she’s shacking up with her new boyfriend already.
Yeni erkek arkadaşıyla zaten **birlikte yaşamasına** inanamıyorum.
They started shacking together after just one date.
Sadece bir buluşmadan sonra **birlikte yaşamaya** başladılar.
We’re just shacking at the lake house for the weekend, nothing serious.
Biz sadece hafta sonu göl evinde **geçici olarak kalıyoruz**, önemsiz yani.