"shacking" in Bengali

• একসাথে থাকা (অবিবাহিতভাবে)
• অস্থায়ীভাবে বসবাস করা

Definition

দুইজন প্রেমের সম্পর্কে জড়িত হয়ে, সাধারণত বিয়ে ছাড়া একসাথে বসবাস করার অর্থ। এছাড়াও, সাধারণ বা অস্থায়ী কোনো স্থানে থাকার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং কখনও কখনও পুরোনো ধাঁচের মনে হতে পারে। সাধারণত অবিবাহিত প্রেমিক-প্রেমিকা একসাথে থাকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'shacking up'। আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার করবেন না। 'Shack' শব্দটি শুধু একটি ছোট, সাধারণ ঘর বোঝাতে পারে।

Examples

They have been shacking up since college.

তারা কলেজ থেকে একসাথে **থাকছে**।

My brother is shacking in a cabin for the summer.

আমার ভাই গ্রীষ্মে একটা কেবিনে **অস্থায়ীভাবে থাকছে**।

We are shacking together until we find an apartment.

আমরা আপার্টমেন্ট খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত **একসাথে থাকছি**।

I can’t believe she’s shacking up with her new boyfriend already.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না ও ইতিমধ্যে নতুন প্রেমিকের সাথে **একসাথে থাকছে**।

They started shacking together after just one date.

তারা মাত্র একটি ডেটের পরই **একসাথে থাকা** শুরু করল।

We’re just shacking at the lake house for the weekend, nothing serious.

আমরা শুধু সপ্তাহান্তে লেক হাউসে **অস্থায়ীভাবে থাকছি**, কিছু সিরিয়াস নয়।