"sexier" in Japanese
よりセクシー
Definition
「sexier」は「sexy」の比較級で、より魅力的でセクシーな様子を表します。場合によっては、よりおしゃれ・魅力的という意味でも使います。
Usage Notes (Japanese)
会話や非公式な場面で人や服、物の魅力を比較する時によく使います。フォーマルな場では避けましょう。
Examples
She looks sexier in that red dress.
彼女はあの赤いドレスを着るとさらに**セクシー**に見える。
This car is sexier than the old one.
この車は前のより**セクシー**だ。
He feels sexier after his haircut.
彼は髪を切ったあと、より**セクシー**に感じている。
Wow, you look even sexier tonight!
わあ、今夜はさらに**セクシー**だね！
Sometimes confidence makes a person seem sexier than their looks.
時には自信が見た目以上に人を**セクシー**に見せることもある。
That ad makes the phone look a lot sexier than it really is.
あの広告は実際よりずっとそのスマホを**セクシー**に見せている。