"severing" in Portuguese (BR)
Definition
Cortar algo totalmente ou interromper uma conexão ou relação de forma repentina e completa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou técnico; comum para cortar objetos totalmente ('severing a rope') ou romper relações/conexões ('severing ties'). Não se usa para cortes pequenos; sugere separação total.
Examples
He is severing the rope with a knife.
Ele está **cortando** a corda com uma faca.
The accident resulted in severing his connection to his friends.
O acidente resultou em **romper** sua conexão com os amigos.
They are severing all ties with the company.
Eles estão **rompendo** todos os laços com a empresa.
After the argument, she considered severing contact for good.
Depois da briga, ela pensou em **romper** o contato para sempre.
The lawyer advised severing any financial connections immediately.
O advogado aconselhou **romper** qualquer ligação financeira imediatamente.
Severing the cable fixed the network issue right away.
**Cortar** o cabo resolveu o problema de rede na hora.