"severest" in Japanese

• 最も厳しい

Definition

「severest」は、最も厳しい、または最も深刻・極端であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文章や書き言葉でよく使われ、「severest punishment」「severest winter」などと組み合わせます。軽い状況には使いません。

Examples

That was the severest winter we have ever had.

それは私たちが今まで経験した中で**最も厳しい**冬でした。

He gave me the severest warning before the test.

彼はテストの前に私に**最も厳しい**警告をくれた。

She faced the severest punishment for her actions.

彼女は自分の行いに対して**最も厳しい**罰を受けた。

During the crisis, the government imposed the severest restrictions.

危機の際、政府は**最も厳しい**規制を課した。

Those were the severest conditions I’ve ever worked under.

それは私が働いてきた中で**最も厳しい**環境だった。

Her criticism was the severest I’d received in years.

彼女の批評はここ数年で私が受けた**最も厳しい**ものだった。