"severe" in Portuguese (PT)
Definition
Muito grave, forte ou intenso. Pode descrever mau tempo, dor, danos ou regras e reações que são muito rígidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com substantivos como 'severe pain', 'severe weather', 'severe damage' e 'severe punishment'. Com pessoas, costuma significar rígido ou pouco caloroso: 'a severe teacher' ou 'a severe expression'. Em muitos contextos, é mais forte e mais formal do que 'bad' ou 'serious'.
Examples
He had severe pain in his back.
Ele tinha uma dor **grave** nas costas.
The storm caused severe damage to the town.
A tempestade causou danos **graves** na cidade.
Our school has severe rules about cheating.
A nossa escola tem regras **severas** sobre copiar nos testes.
She gave me a severe look and told me to sit down.
Ela lançou-me um olhar **severo** e disse-me para me sentar.
The doctor says it isn't life-threatening, but it's still pretty severe.
O médico disse que não é uma ameaça à vida, mas mesmo assim é bastante **grave**.
They issued a warning for severe weather later tonight.
Emitiram um aviso de mau tempo **severo** para mais logo à noite.