"sever ties with" in Hindi

• संबंध तोड़ लेना

Definition

किसी व्यक्ति, संगठन या देश के साथ अपना संबंध या संपर्क औपचारिक रूप से या पूरी तरह समाप्त करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और गंभीर अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर पेशेवर, व्यावसायिक या राजनीतिक संदर्भों में उपयोग होती है, दोस्तों के बीच नहीं। अकसर साझेदारी, अनुबंध या कूटनीतिक संबंध समाप्त करने के लिए उपयोग होती है।

Examples

The company decided to sever ties with its supplier.

कंपनी ने अपने सप्लायर से **संबंध तोड़ लेने** का फैसला किया।

He chose to sever ties with his former business partner.

उसने अपने पूर्व व्यापार साथी से **संबंध तोड़ लिया**।

The country will sever ties with its neighbor due to the conflict.

देश ने संघर्ष के कारण पड़ोसी से **संबंध तोड़ लेने** का फैसला किया।

After the scandal, the celebrity had to sever ties with several brands.

घोटाले के बाद, सेलिब्रिटी को कई ब्रांड्स से **संबंध तोड़ने पड़े**।

Sometimes you just need to sever ties with toxic people for your own peace.

कभी-कभी अपनी शांति के लिए आपको विषैले लोगों से **संबंध तोड़ लेने** की ज़रूरत होती है।

The university decided to sever ties with the researcher over ethical issues.

विश्वविद्यालय ने अनुसंधानकर्ता से **संबंध तोड़ लेने** का फैसला किया, नैतिक कारणों से।