"sever ties with" in Chinese (Simplified)

• 与...断绝关系

Definition

正式或完全结束与某人或某事（如个人、组织或国家）的关系或联系。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较为正式，常用于商业、政治或官方关系的终止，很少用于日常朋友间。常描述协议、合作、外交关系等的结束。

Examples

The company decided to sever ties with its supplier.

公司决定**与**供应商**断绝关系**。

He chose to sever ties with his former business partner.

他选择**与**前合作伙伴**断绝关系**。

The country will sever ties with its neighbor due to the conflict.

该国将因冲突**与**邻国**断绝关系**。

After the scandal, the celebrity had to sever ties with several brands.

丑闻后，这位名人不得不**与**多家品牌**断绝关系**。

Sometimes you just need to sever ties with toxic people for your own peace.

有时候为了自己的安宁，你只需要**与**有毒的人**断绝关系**。

The university decided to sever ties with the researcher over ethical issues.

由于道德问题，大学决定**与**该研究员**断绝关系**。