"setups" in Portuguese (BR)
Definition
“Setups” é o plural de “setup”. Refere-se a arranjos, configurações ou formas de organizar ou preparar algo, normalmente para um propósito específico como um evento, tecnologia ou processo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos técnicos, eventos e esportes. Pode indicar tanto configurações digitais quanto físicas. É menos comum em linguagem formal. Não confundir com o verbo 'set up' (preparar, montar).
Examples
The classroom has different setups for group work and lectures.
A sala de aula tem diferentes **configurações** para trabalhos em grupo e aulas expositivas.
We tested three setups to see which computer worked fastest.
Testamos três **configurações** para ver qual computador era mais rápido.
Wedding planners offer different setups for indoor and outdoor ceremonies.
Organizadores de casamento oferecem diferentes **montagens** para cerimônias internas e externas.
Some gaming chairs have special setups for racing or flight simulation.
Algumas cadeiras gamer têm **configurações** especiais para corrida ou simulação de voo.
We had to change the microphone setups because of the echo in the room.
Tivemos que mudar as **configurações** dos microfones por causa do eco na sala.
With all these new tech setups at work, it took me a week to figure everything out.
Com todas essas novas **configurações** tecnológicas no trabalho, demorei uma semana para entender tudo.