"settler" in Urdu

• آبادی کار
• نوآبادکار

Definition

آبادی کار یا نوآبادکار وہ شخص ہے جو کسی نئے علاقے یا کسی غیر ترقی یافتہ یا اجنبی سرزمین میں مستقل رہائش اختیار کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر تاریخی یا نوآبادیاتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے ('early American settlers' مثلاً). مقامی باشندوں (native inhabitant) سے مختلف ہے؛ یہ اصطلاح صرف آنے والوں کے لیے ہے۔

Examples

The settlers built houses near the river.

**آبادی کاروں** نے دریا کے قریب گھر بنائے۔

Many settlers came from Europe.

بہت سے **آبادی کار** یورپ سے آئے۔

The first settlers arrived in the spring.

پہلے **نوآبادکار** بہار میں پہنچے۔

Some settlers struggled to grow crops in the new land.

کچھ **آبادی کاروں** کو نئی زمین میں فصلیں اگانے میں مشکل پیش آئی۔

The story is about a family of settlers and their adventures.

یہ کہانی ایک **آبادی کار** خاندان اور ان کے مہمات کے بارے میں ہے۔

Local people traded goods with the settlers.

مقامی لوگوں نے **آبادی کاروں** کے ساتھ اشیاء کا لین دین کیا۔