"settler" in Indonesian
Definition
Pemukim adalah seseorang yang pindah untuk menetap di daerah baru, terutama di wilayah yang belum berkembang atau asing, dengan tujuan tinggal permanen.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks sejarah atau kolonial ('pemukim awal Amerika', misalnya). Jangan disamakan dengan 'penduduk asli'—pemukim adalah pendatang, bukan orang yang lahir di tempat itu.
Examples
The settlers built houses near the river.
Para **pemukim** membangun rumah di dekat sungai.
Many settlers came from Europe.
Banyak **pemukim** datang dari Eropa.
The first settlers arrived in the spring.
**Pemukim** pertama tiba pada musim semi.
Some settlers struggled to grow crops in the new land.
Beberapa **pemukim** mengalami kesulitan menanam tanaman di tanah baru.
The story is about a family of settlers and their adventures.
Cerita ini tentang sebuah keluarga **pemukim** dan petualangan mereka.
Local people traded goods with the settlers.
Penduduk lokal menukar barang dengan **pemukim**.