"settlements" in Arabic

• مستوطنات
• تسويات (قانونية)

Definition

مجتمعات صغيرة أو مجموعات من الأشخاص ينتقلون للعيش في مكان جديد؛ وأيضاً تعني الاتفاقيات الرسمية بين طرفين، خاصة في السياق القانوني أو المالي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "settlements" قد تعني جماعات سكانية (مثل "rural settlements") أو تعني تسويات قانونية (مثل "court settlements"). السياق مهم. في الجغرافيا أو التاريخ تعني أماكن يسكنها الناس، وفي القانون أو المالية تشير غالباً لاتفاقيات أو حلول رسمية. لا تخلط بينها وبين "مستعمرات" أو "مدن".

Examples

There are many ancient settlements along the river.

هناك العديد من **المستوطنات** القديمة على طول النهر.

The two companies reached settlements after a long dispute.

توصلت الشركتان إلى **تسويات** بعد نزاع طويل.

People built new settlements in the desert.

قام الناس ببناء **مستوطنات** جديدة في الصحراء.

Some settlements have grown into large towns over time.

تحولت بعض **المستوطنات** بمرور الوقت إلى مدن كبيرة.

After months of negotiation, the lawyers finalized the settlements.

بعد شهور من التفاوض، أنهى المحامون **التسويات**.

Tourists love to visit historic settlements to learn about the past.

يحب السياح زيارة **المستوطنات** التاريخية للتعرف على الماضي.