"settle with" in Russian
Definition
Кому-то прийти к соглашению, часто по деньгам или спору, или согласиться на что-то, даже если это не идеально.
Usage Notes (Russian)
'settle with' часто используется в юридических и деловых контекстах. Также может значить принять то, что есть. Не путайте с 'settle for', которое означает довольствоваться меньшим.
Examples
After a long dispute, they finally settled with the company.
Долгий спор закончился тем, что они наконец-то **урегулировали** вопрос с компанией.
She decided to settle with what she had instead of buying a new phone.
Она решила **довольствоваться** тем, что у неё есть, вместо того чтобы покупать новый телефон.
We have to settle with the landlord before we move out.
Перед тем, как съехать, нам надо **урегулировать** все вопросы с арендодателем.
You can't always get what you want, so sometimes you just have to settle with less.
Нельзя всегда получить то, что хочешь, поэтому иногда приходится просто **довольствоваться** меньшим.
The two sides agreed to settle with each other out of court.
Обе стороны согласились **урегулировать** вопрос друг с другом вне суда.
I could've waited for better, but I just settled with the first offer.
Я мог бы подождать лучшие условия, но просто **согласился** на первое предложение.