"settle with" in Hindi

• के साथ समझौता करना
• से संतुष्ट होना

Definition

किसी के साथ, अक्सर पैसे या विवाद के बारे में, समझौता करना या किसी चीज़ को ठीक मान लेना, भले ही वह पूरी तरह सही न हो।

Usage Notes (Hindi)

'Settle with' का प्रयोग औपचारिक समझौते (कानूनी, वित्तीय) और कभी-कभी सिर्फ उपलब्ध चीज़ को स्वीकार करने के लिए होता है। 'Settle for' से भ्रमित न हों, जो केवल कम में संतुष्ट होने की बात करता है।

Examples

After a long dispute, they finally settled with the company.

लंबे विवाद के बाद, उन्होंने अंततः कंपनी से **समझौता कर लिया**।

She decided to settle with what she had instead of buying a new phone.

उसने नया फ़ोन खरीदने के बजाय जो था उसी से **संतुष्ट रहने** का फ़ैसला किया।

We have to settle with the landlord before we move out.

हमें घर छोड़ने से पहले मकान मालिक के साथ **समझौता करना** है।

You can't always get what you want, so sometimes you just have to settle with less.

आप हमेशा अपनी मनचाही चीज़ नहीं पा सकते, कभी-कभी आपको कम में ही **संतुष्ट होना** पड़ता है।

The two sides agreed to settle with each other out of court.

दोनों पक्ष अदालत के बाहर **आपस में समझौता करने** पर सहमत हुए।

I could've waited for better, but I just settled with the first offer.

मैं और अच्छे का इंतज़ार कर सकता था, लेकिन मैंने पहली पेशकश से ही **समझौता कर लिया**।