"settle a score with" in Vietnamese
Definition
Hành động để trả thù hoặc giải quyết mối hiềm khích cũ với ai đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong tình huống không trang trọng, gắn với ý định trả thù cá nhân hoặc giải quyết hiềm khích. Không dùng cho nợ tiền bạc.
Examples
He wants to settle a score with his old rival.
Anh ấy muốn **trả thù** đối thủ cũ của mình.
The team was ready to settle a score with their last opponents.
Đội đã sẵn sàng để **trả đũa** đối thủ lần trước của họ.
She tried to settle a score with her sister after the argument.
Cô ấy đã cố **trả thù** em gái sau cuộc cãi vã.
After years of silence, he decided it was time to settle a score with his former business partner.
Sau nhiều năm im lặng, anh ấy quyết định đã đến lúc **trả thù** đối tác kinh doanh cũ.
You can tell she still wants to settle a score with him about what happened last year.
Có thể thấy cô ấy vẫn muốn **trả đũa** anh ta về chuyện năm ngoái.
It was never about money; he just needed to settle a score with his old friend.
Chuyện này chưa bao giờ về tiền bạc; anh ấy chỉ cần **trả thù** người bạn cũ thôi.