"setter" in Spanish
Definition
'Setter' puede referirse a una raza de perro de caza, a una persona o cosa que ajusta o coloca algo, o al jugador en voleibol que pasa el balón para que otros ataquen.
Usage Notes (Spanish)
El uso 'setter' para la raza de perro es común en textos especializados o cuando se habla de mascotas. Como 'colocador' o 'pasador', es técnico y usado principalmente en deportes como el voleibol ('setter' del equipo). No confundir con 'set' como verbo o sustantivo.
Examples
The setter is a friendly dog that loves to run.
El **setter** es un perro amigable que le encanta correr.
She wants to be the setter on her volleyball team.
Ella quiere ser la **pasadora** en su equipo de voleibol.
This machine has an automatic setter for the temperature.
Esta máquina tiene un **colocador** automático de temperatura.
Emma's family adopted an Irish setter last year.
La familia de Emma adoptó un **setter** irlandés el año pasado.
That guy is the best setter in the league—his passes are perfect!
¡Ese chico es el mejor **pasador** de la liga, sus pases son perfectos!
The instructions say to use the setter to adjust the clock.
Las instrucciones dicen que uses el **colocador** para ajustar el reloj.