"setbacks" in Japanese

失敗挫折支障

Definition

目標に向かう途中で進行が遅れたり止まったりするような予期しない困難や問題です。一時的なことが多いです。

通常はプロジェクトや個人目標など短期的な困難に使います。'setback'は 'problem' よりややフォーマルで、'face setbacks' や 'overcome setbacks' のような表現で使われます。

We had several setbacks during the project.

プロジェクトの途中でいくつかの**挫折**がありました。

Don’t let small setbacks stop you from trying again.

小さな**挫折**で諦めず、再挑戦してください。

The team experienced unexpected setbacks.

チームは予想外の**挫折**を経験しました。

After a few setbacks, she finally launched her business.

いくつかの**挫折**の後、ついに彼女はビジネスを始めました。

We faced plenty of setbacks, but giving up wasn’t an option.

たくさんの**挫折**があったけど、あきらめることは考えませんでした。

His career was full of setbacks, yet he never lost hope.

彼のキャリアは**挫折**に満ちていましたが、希望を失いませんでした。