"set your sights on" in Russian
Definition
Чётко решать достичь какой-то цели и сосредоточить усилия на этом.
Usage Notes (Russian)
Оборот чаще используется в отношении значимых целей, мечтаний и амбиций. Не применяется к повседневным задачам. После выражения обычно следует конкретная цель: 'set your sights on карьеру'.
Examples
She set her sights on becoming a doctor.
Она **поставила перед собой цель** стать врачом.
After college, he set his sights on working abroad.
После университета он **нацелился на** работу за границей.
The young athlete set her sights on winning the gold medal.
Молодая спортсменка **поставила перед собой цель** выиграть золотую медаль.
Ever since she was a kid, she's set her sights on traveling the world.
С самого детства она **мечтала** путешествовать по миру.
If you really set your sights on something, nothing can stop you.
Если ты действительно **поставишь перед собой цель** что-то, ничто тебя не остановит.
After failing once, he set his sights on trying even harder next time.
После неудачи он **нацелился на** ещё большее старание в следующий раз.