"set your sights on" in Arabic

تضع نُصب عينيك

Definition

أن تقرر أنك تريد تحقيق شيء ما وتركز جهدك للوصول إلى هذا الهدف.

هذا التعبير يُستخدم غالبًا في سياق الأهداف الكبيرة أو الطموحات، ويكاد يكون محفِّزاً. غالباً ما يليها ذكر الهدف المحدد. لا تستخدم للمهام الصغيرة.

She set her sights on becoming a doctor.

هي **وضعت نُصب عينيها** أن تصبح طبيبة.

After college, he set his sights on working abroad.

بعد الجامعة، **وضع نُصب عينيه** أن يعمل في الخارج.

The young athlete set her sights on winning the gold medal.

الرياضية الشابة **وضعت نُصب عينيها** الفوز بالميدالية الذهبية.

Ever since she was a kid, she's set her sights on traveling the world.

منذ كانت طفلة، **وضعت نُصب عينيها** السفر حول العالم.

If you really set your sights on something, nothing can stop you.

إذا فعلاً **وضعت نُصب عينيك** شيئًا، فلا شيء يمكن أن يوقفك.

After failing once, he set his sights on trying even harder next time.

بعد الفشل مرة، **وضع نُصب عينيه** أن يجتهد أكثر في المرة القادمة.