"set your hopes on" in Indonesian
Definition
Sangat berharap sesuatu atau seseorang akan membawa keberhasilan atau kebahagiaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk cita-cita atau keinginan besar. Jika tidak tercapai, bisa menimbulkan kekecewaan. Tidak sekuat 'mengandalkan', tapi ada harapan emosional.
Examples
I set my hopes on winning the scholarship.
Saya **menaruh harapan pada** kemenangan beasiswa.
She set her hopes on her new job.
Dia **menaruh harapan pada** pekerjaan barunya.
Don't set your hopes on just one plan.
Jangan **menaruh harapan pada** satu rencana saja.
He set his hopes on getting a call back after the interview, but nothing happened.
Dia **menaruh harapan pada** mendapat panggilan setelah wawancara, tapi tidak ada yang terjadi.
You shouldn't set your hopes on the weather being perfect for the picnic.
Kamu sebaiknya tidak **menaruh harapan pada** cuaca yang sempurna untuk piknik.
We all set our hopes on her winning the competition, but she came in second place.
Kami semua **menaruh harapan pada** dia memenangkan lomba, tapi dia hanya juara kedua.