"set your heart against" in Turkish
Definition
Bir şeye kesin olarak karşı çıkmak ve desteklememeye kararlı olmak. Sadece sevmemekten daha kuvvetli bir şekilde karşı çıkma anlamı taşır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi veya resmî anlatımlarda kullanılır. 'O, bu konuya kalbini kapatmış' gibi kalıplarla geçer. 'Sadece sevmemek'ten ziyade kesin ret içerir.
Examples
She has set her heart against moving to another city.
Başka bir şehre taşınmaya **kalbini tamamen kapattı**.
If you set your heart against it, nothing will change your mind.
Eğer buna **kalbini kapatırsan**, fikrini hiçbir şey değiştiremez.
Tom set his heart against joining the club.
Tom kulübe katılmaya **kalbini tamamen kapattı**.
No matter what we say, he's set his heart against forgiving her.
Ne dersek diyelim, onu affetmeye **kalbini tamamen kapattı**.
She just set her heart against the whole idea after hearing the news.
Haberi aldıktan sonra tüm fikre **kesinlikle karşı çıktı**.
Why have you set your heart against trying something new?
Neden yeni bir şey denemeye **kalbini kapattın**?