"set upon" in Japanese

• 襲いかかる

Definition

誰かや何かに突然激しく（多くの場合グループで）攻撃すること。また、何かに勢いよく取りかかることも指す。

Usage Notes (Japanese)

主に文学や物語で使われ、突然の集団的な攻撃を指すことが多い。日常会話では小さな口論には使わない。稀に意欲的に何かに取り組む意味でも使う。

Examples

The dog was set upon by a pack of wolves.

その犬はオオカミの群れに**襲いかかられた**。

They were set upon as they walked home at night.

夜、彼らが家に帰る途中で**襲いかかられた**。

The soldiers were suddenly set upon by the enemy.

兵士たちは突然敵に**襲いかかられた**。

As soon as he entered the room, he was set upon with questions from the reporters.

彼が部屋に入るとすぐに、記者たちが質問で**襲いかかった**。

The critics quickly set upon the movie, calling it a failure.

批評家たちはすぐにその映画を**酷評した**。

As soon as the pizza arrived, everyone set upon it and it was gone in minutes.

ピザが届くとすぐに、みんなで**一気に食べて**すぐになくなった。