"set up" in Russian
Definition
Что-либо организовать, устроить или подготовить к использованию, например оборудование, встречу, мероприятие, а также основать бизнес или подставить кого-то.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется как в формальных, так и неформальных контекстах. Типичные сочетания: 'set up equipment', 'set up a business', 'set up a meeting'. 'Set someone up' значит подставить.
Examples
Can you help me set up the chairs for the meeting?
Ты можешь помочь мне **расставить** стулья для собрания?
She will set up a new computer tomorrow.
Завтра она будет **устанавливать** новый компьютер.
We want to set up a small business.
Мы хотим **открыть** небольшой бизнес.
It took all morning to set up the projector and screen.
Всё утро ушло на то, чтобы **установить** проектор и экран.
They tried to set up their friend with someone from work.
Они пытались **свести** своего друга с кем-то с работы.
He was innocent, but someone set him up and he got blamed.
Он был невиновен, но его кто-то **подставил**, и вина пала на него.