"set up" in Japanese

• 設置する
• 準備する
• 設立する
• 陥れる

Definition

物事を整えて使えるようにすること。装置や会議の準備、事業の設立、人を罠にかける意味もある多用途な表現。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方でよく使う。'set up equipment', 'set up a business', 'set up a meeting'などに使い、'Set someone up'は人を罠にかける意味。

Examples

Can you help me set up the chairs for the meeting?

会議のために椅子を**並べる**のを手伝ってくれる？

She will set up a new computer tomorrow.

彼女は明日新しいパソコンを**セットアップします**。

We want to set up a small business.

私たちは小さな会社を**設立したい**です。

It took all morning to set up the projector and screen.

プロジェクターとスクリーンを**準備する**のに午前中ずっとかかりました。

They tried to set up their friend with someone from work.

彼らは友達を職場の誰かと**引き合わせようと**しました。

He was innocent, but someone set him up and he got blamed.

彼は無実だったが、誰かに**陥れられて**責められた。