"set up shop somewhere" in Turkish
Definition
Bir yerde iş veya faaliyet başlatmak. Sadece dükkân değil, farklı aktiviteler için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmi, genellikle küçük işler veya geçici kurulumlar için kullanılır. 'set up shop online' çevrimiçi başlamak anlamında.
Examples
They plan to set up shop downtown next month.
Onlar önümüzdeki ay şehir merkezinde **işe başlamayı** planlıyor.
My parents set up shop in this neighborhood thirty years ago.
Ailem otuz yıl önce bu mahallede **dükkân açtı**.
A fruit vendor set up shop at the corner this morning.
Bir meyve satıcısı bu sabah köşede **dükkân açtı**.
After college, she decided to set up shop online instead of renting a store.
Üniversiteden sonra, mağaza kiralamak yerine **çevrimiçi işe başlamaya** karar verdi.
Street artists often set up shop wherever there's a crowd.
Sokak sanatçıları genellikle kalabalık olan her yerde **işe başlar**.
"Looks like the tech guys have set up shop in the conference room again," she laughed.
"Teknik ekip yine konferans odasında **işe başlamış** gibi görünüyor," diye güldü.