"set to music" in Turkish
Definition
Bir şiir, metin veya hikaye için müzik bestelemek, böylece onun şarkı olarak söylenebilmesini sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Sanatsal ve müzikal ortamlarda, özellikle şiir veya tiyatro eserleri için kullanılır. Sadece arka plan müziği eklemek değil, doğrudan sözler için beste yapmak anlamındadır.
Examples
The poem was set to music by a famous composer.
Şiir, ünlü bir besteci tarafından **bestelendi**.
They set to music the words from the speech.
Konuşmadaki sözleri **müziğe uyarladılar**.
The story was set to music for a school play.
Hikaye, okul tiyatrosu için **bestelendi**.
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
Hiç en sevdiğin şiiri **bestelemek** istedin mi?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
Sözler güzeldi, ama **müziğe uyarlandıklarında** gerçek anlamda hayat buldu.
That author’s books have even been set to music for the stage.
O yazarın kitapları bile sahne için **müziğe uyarlandı**.