"set to music" in Russian
Definition
Сочинять музыку для текста, стихотворения или истории, чтобы их можно было исполнить как песню или музыкальное произведение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в художественной и музыкальной среде для стихов, песен или пьес. Не означает просто наложить фоновую музыку, а именно сочинить мелодию для текста.
Examples
The poem was set to music by a famous composer.
Стихотворение было **положено на музыку** известным композитором.
They set to music the words from the speech.
Они **переложили на музыку** слова из речи.
The story was set to music for a school play.
Эта история была **положена на музыку** для школьного спектакля.
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
Ты когда-нибудь хотел(а) **положить на музыку** своё любимое стихотворение?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
Слова были красивыми, но они по-настоящему зазвучали, когда их **переложили на музыку**.
That author’s books have even been set to music for the stage.
Книги этого автора даже были **положены на музыку** для постановки на сцене.