"set to music" in Hindi

• संगीत में ढालना

Definition

किसी कविता या कहानी जैसे शब्दों या पाठ के लिए संगीत बनाना, ताकि वे गाए या संगीत के साथ प्रस्तुत किए जा सकें।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर साहित्यिक या कलात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर जब कविता, गीत या नाटक को संगीत में ढाला जाता है। सामान्य पृष्ठभूमि संगीत नहीं है; खास तौर पर शब्दों के लिए धुन बनाना होता है।

Examples

The poem was set to music by a famous composer.

इस कविता को एक प्रसिद्ध संगीतकार ने **संगीत में ढाला**।

They set to music the words from the speech.

उन्होंने भाषण के शब्दों को **संगीत में ढाल दिया**।

The story was set to music for a school play.

इस कहानी को स्कूल नाटक के लिए **संगीत में ढाला गया**।

Have you ever wanted to set your favorite poem to music?

क्या आपने कभी अपनी पसंदीदा कविता को **संगीत में ढालने** का सोचा है?

The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.

शब्द खूबसूरत थे, लेकिन जब उन्हें **संगीत में ढाला**, तब वे सच में जीवित हो उठे।

That author’s books have even been set to music for the stage.

उस लेखक की किताबों को भी मंचन के लिए **संगीत में ढाला गया है**।