"set the record straight" in Korean

오해를 바로잡다사실을 바로 말하다

Definition

누군가가 오해하거나 사실이 잘못 전달된 상황에서 진실이나 정확한 정보를 명확하게 알리는 것.

공식적이거나 진지한 상황에서 사용하며, 루머나 혼란이 있을 때 자주 씁니다. 물리적인 기록을 바로잡는 데 사용하지 않습니다.

I want to set the record straight about what happened yesterday.

어제 있었던 일에 대해 **오해를 바로잡고** 싶다.

She called everyone to set the record straight.

그녀는 모두를 불러 **오해를 바로잡았다**.

Let me set the record straight: I was not at the meeting.

**오해를 바로잡겠습니다**. 저는 회의에 없었습니다.

Rumors are spreading, so it's time to set the record straight.

루머가 퍼지고 있으니 이제 **오해를 바로잡을** 때다.

He went on TV to set the record straight once and for all.

그는 모든 오해를 바로잡기 위해 TV에 나갔다.

Before we move on, can I just set the record straight about my role on this project?

진행하기 전에 이 프로젝트에서 제 역할에 대해 **오해를 바로잡아도** 될까요?