"set the pace" in Urdu

• رفتار متعین کرنا
• رہنمائی کرنا

Definition

جب کوئی کسی کام یا مقابلے میں رفتار یا پیش رفت کا معیار مقرر کرے، خاص طور پر کھیل، کاروبار یا گروپ میں؛ قیادت یا رہنمائی کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کھیل، کاروبار اور ٹیم ورک میں استعمال ہوتا ہے اور ہمیشہ رہنمائی یا مثال قائم کرنے کے لیے آتا ہے، 'keep pace' یا 'pace yourself' سے مختلف انداز ہے۔

Examples

She likes to set the pace in every project she joins.

وہ ہر منصوبے میں شامل ہوکر **رفتار متعین کرنا** پسند کرتی ہے۔

The fastest runner will set the pace for the rest of the team.

سب سے تیز دوڑنے والا باقی ٹیم کے لیے **رفتار متعین کرے گا**۔

This company always tries to set the pace in technology.

یہ کمپنی ہمیشہ ٹیکنالوجی میں **رہنمائی کرتی ہے**۔

Let’s let Tom set the pace for the hike. He knows the way and won’t go too fast.

چلو ٹام کو سیر کے لیے **رفتار متعین کرنے** دیں۔ وہ راستہ جانتا ہے اور بہت تیز نہیں چلے گا۔

Their creative marketing campaigns really set the pace for the whole industry.

ان کی تخلیقی مارکیٹنگ مہمات واقعی پوری انڈسٹری کے لیے **رہنمائی کر رہی ہیں**۔

If you want to succeed, you need to set the pace, not just follow everyone else.

اگر کامیاب ہونا ہے تو صرف دوسروں کی پیروی نہ کرو، بلکہ **رفتار متعین کرو**۔