"set store by" in Portuguese (BR)
Definition
Considerar algo importante ou valioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e um pouco antiquada, mais comum no inglês britânico; significa valorizar muito algo. Costuma ser usada com ideias ou qualidades ('set great store by honesty'). Pouco comum no inglês americano.
Examples
He sets store by punctuality at work.
Ele **dá muito valor** à pontualidade no trabalho.
Many people set store by good manners.
Muitas pessoas **dão muito valor** à boa educação.
She sets great store by family traditions.
Ela **valoriza muito** as tradições familiares.
I don't set much store by what people say about me.
Não **dou muito valor** ao que as pessoas dizem sobre mim.
Some chefs really set store by using only fresh ingredients.
Alguns chefs realmente **dão muito valor** a usar apenas ingredientes frescos.
My grandmother always set a lot of store by education, so she encouraged us to study hard.
Minha avó sempre **deu muito valor** à educação, então nos incentivava a estudar bastante.