"set out" in Spanish
Definition
Comenzar un viaje o una acción, o empezar algo con un objetivo claro. También puede significar explicar o organizar algo claramente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para iniciar viajes ('set out on a journey') o metas ('set out to achieve'). En contextos formales se utiliza para exponer ideas o reglas ('set out the rules'). No confundir con 'set up' (configurar, instalar).
Examples
They set out early to climb the mountain.
Ellos **salieron** temprano para escalar la montaña.
She set out to learn French last year.
Ella **se propuso** aprender francés el año pasado.
The teacher set out the rules for the game.
El maestro **expuso** las reglas del juego.
We set out before sunrise to avoid traffic.
**Salimos** antes del amanecer para evitar el tráfico.
He set out to prove everyone wrong, and he did.
Él **se propuso** demostrar que todos estaban equivocados, y lo logró.
The instructions were clearly set out in the manual.
Las instrucciones estaban claramente **expuestas** en el manual.