"set in your ways" in Arabic

عنيد في عاداتهلا يغير أسلوبه

Definition

عدم الرغبة في تغيير العادات أو الروتين أو الآراء، خاصة مع التقدم في العمر.

تعبير غير رسمي وغالبًا يُستخدم لوصف كبار السن، لكنه ينطبق على أي شخص يرفض التغيير. عادة مع "يكون" أو "يصبح"؛ فيه دلالة على العناد.

My grandfather is set in his ways and refuses to try new food.

جدي **عنيد في عاداته** ويرفض تجربة طعام جديد.

Some people become set in their ways as they get older.

بعض الناس يصبحون **لا يغيرون أسلوبهم** مع التقدم في العمر.

You shouldn’t be set in your ways if you want to learn new things.

يجب ألا تكون **عنيدًا في عاداتك** إذا أردت أن تتعلم أشياء جديدة.

"He’s really set in his ways when it comes to his morning routine," she laughed.

"هو حقًا **عنيد في عاداته** الصباحية،" قالت ضاحكةً.

My parents are a bit set in their ways, so it’s hard to convince them to travel abroad.

والداي نوعًا ما **لا يغيران أسلوبهما**، لذا من الصعب إقناعهما بالسفر للخارج.

Don’t worry about her — she’s just set in her ways and needs time to adjust.

لا تقلق بشأنها — هي فقط **عنيدة في عادتها** وتحتاج بعض الوقت لتتأقلم.