"set forward" in Russian

выдвигатьпредлагать

Definition

Предложить идею, план или предложение для рассмотрения или обсуждения другими.

Формальное выражение, чаще в письменной речи или на собраниях. Чаще встречается с 'proposal/plan/idea'. В разговорном английском чаще 'put forward'.

He set forward several ideas during the meeting.

Он **выдвинул** несколько идей на собрании.

The committee set forward a proposal for the new policy.

Комитет **выдвинул** предложение по новой политике.

She set forward a suggestion to change the schedule.

Она **предложила** изменить расписание.

I’d like to set forward my thoughts on the matter before we decide.

Я бы хотел **выдвинуть** свои мысли по этому вопросу, прежде чем мы примем решение.

If anyone wants to set forward an alternative, now’s the time.

Если кто-то хочет **выдвинуть** альтернативу, сейчас самое время.

The plan we set forward last week was accepted by everyone.

План, который мы **выдвинули** на прошлой неделе, был всеми принят.