"set forward" in Japanese

提案する提出する

Definition

他の人が検討や議論できるように、考えや計画、提案を提示すること。

'Set forward' はフォーマルな表現で、主に文書や会議で使われます。日常会話では 'put forward' の方が一般的です。

He set forward several ideas during the meeting.

彼は会議中にいくつかのアイデアを**提案した**。

The committee set forward a proposal for the new policy.

委員会は新しい方針のための提案を**提出した**。

She set forward a suggestion to change the schedule.

彼女はスケジュールを変える提案を**提出した**。

I’d like to set forward my thoughts on the matter before we decide.

決定する前にこの件について自分の考えを**提案したい**です。

If anyone wants to set forward an alternative, now’s the time.

誰かが別の案を**提案したい**なら今がその時です。

The plan we set forward last week was accepted by everyone.

先週**提案した**計画はみんなに受け入れられました。