"set for" in Japanese

• 〜に備えている
• 〜の準備ができている

Definition

何かが起こる準備ができている、または間もなく起こる可能性が高い状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

『set for』は名詞やイベントの前に使われ、「明日の予定」「成功する準備」などの意味で使います。意図ではなく、準備や必然性を強調します。

Examples

The meeting is set for 3 p.m.

会議は午後3時に**設定されています**。

The stage is set for the concert tonight.

ステージは今夜のコンサートに**備えています**。

He is set for success in his new job.

彼は新しい仕事で**成功する準備ができています**。

Looks like we're set for some rain this weekend.

今週末は雨に**備える必要がありそうです**。

Are you set for your big presentation?

あなたは大事なプレゼンに**備えていますか**？

With everything packed, we're set for the trip tomorrow morning.

荷物も全部まとめて、明日の朝の旅行に**備えています**。